سلامُنا بوست – ترجمات: أشاد الرئيس القبرصي نيكوس كريستوذوليدس، يوم الأربعاء، بـ”العلاقات الممتازة” التي تربط قبرص بلبنان، وذلك لدى استقباله نظيره اللبناني جوزيف عون في القصر الرئاسي في نيقوسيا.

وقال كريستوذوليدس: “لدينا علاقات ممتازة ونعمل معًا بشكل وثيق جدًا. وفي الوقت نفسه، هناك إرادة سياسية واضحة لتعزيز التعاون الثنائي بيننا في مجالات مثل الدفاع، والأمن، والطاقة، والهجرة، والتجارة، والسياحة”.

وأضاف أن بلاده، التي تستعد لتولي الرئاسة الدورية لمجلس الاتحاد الأوروبي مطلع العام المقبل، “ستبذل كل جهد ممكن لتعزيز الوعي بأهمية لبنان والمنطقة بالنسبة للاتحاد الأوروبي”.

وفي هذا السياق، أعرب عن سعادته باستضافة الرئيس عون في اجتماع غير رسمي مزمع لقادة دول الاتحاد الأوروبي ودول أخرى من المنطقة، آمِلًا أن يُعقد هذا اللقاء في أبريل المقبل.

كما حرص كريستوذوليدس على أن “يُجدّد علنًا الموقف القبرصي الواضح الداعم لاحترام سيادة لبنان ووحدة أراضيه”، وذلك في ظل النزاع المتصاعد جنوب البلاد بين إسرائيل وجماعة حزب الله الشيعية، والذي شهد مؤخرًا امتداد الضربات الإسرائيلية إلى مناطق أخرى من الأراضي اللبنانية.

وكانت وزارة الصحة اللبنانية قد أفادت، ليل الثلاثاء، بأن ثلاثة أشخاص على الأقل قُتلوا وأصيب 13 آخرون في غارة إسرائيلية استهدفت مركبة في مدينة طرابلس الساحلية، الواقعة شمال البلاد على بعد أكثر من 180 كيلومترًا من الحدود مع إسرائيل.

من جهتها، نقلت شبكة الجزيرة أن إسرائيل “كثّفت” غاراتها على لبنان في ضوء “فشل المجتمع الدولي في الضغط على إسرائيل” لاحترام وقف إطلاق النار المتفق عليه سابقًا.

ولم يتطرق الرئيس عون مباشرة إلى القصف خلال تصريحاته يوم الأربعاء، بل اكتفى بالتأكيد على أن “قبرص كانت دائمًا إلى جانب لبنان”، مشيرًا إلى “قرب البلدين، ليس فقط جغرافيًا، بل من حيث المصالح المشتركة والتحديات كذلك”.

وقال عون: “لطالما وقفت قبرص إلى جانب لبنان”، مضيفًا أن بلاده “تعوّل” على قبرص وستواصل هذا التعويل في المستقبل.

وقد عقد الرئيسان اجتماعًا ثنائيًا مغلقًا، أعقبته محادثات موسّعة بين الوفدين القبرصي واللبناني.

وكانت العلاقات بين لبنان وقبرص قد شهدت زخمًا إضافيًا منذ انتخاب عون رئيسًا في يناير الماضي، حيث بادر كريستوذوليدس إلى زيارة لبنان في اليوم التالي، ليكون أول رئيس أجنبي يلتقي بعون بعد انتخابه.

وفي تلك المناسبة، دعا كريستوذوليدس الاتحاد الأوروبي إلى استخدام “كافة الأدوات المتاحة في جعبته” لدعم عون، معتبرًا أن ذلك “ضروري لاستقرار وازدهار لبنان، وأيضًا للمنطقة بأسرها”.

(المصدر: سايبروس ميل)